lunes, 2 de julio de 2012

albergue de Celanova...¿como llegar? how to get?

Hola gente!

Queremos asegurarnos que vuestro viaje en nuestra comunidad sea lo más agradable posible por lo que aquí van unos consejos:

CÓMO LLEGAR A CELANOVA?
Dónde está el destino final?

Los aeropuertos más cercanos son Vigo, Santiago (mejor combinación), Oporto y Madrid. Hay que coger un autobús o un tren a Ourense. Ourense es una agradable ciudad cerca de Celanova (a 30 minutos en autobús).

Si llegas al aeropuerto de Oporto puedes coger un autobús a Vigo (http://www.autna.com/) y después coger un tren o autobús a Ourense. 

Para llegar finalmente a Celanova tienes que coger otro autobús. Si llegas en tren a Ourense la estación de autobuses está muy próxima a unos diez minutos caminando pero cuidado con el calor de Ourense en verano!

Los autobuses entre Ourense y Celanova tienen los siguientes horarios: 
07,55-11,00-12,55-18,00-19,00 (De Lunes a Viernes); 12,55 (Sábado, Domingo y festivos).

Links Útiles (o puede que no!):
Autobuses: 
Tren:


Hi there!
We want to make sure that your trip to our region will be as enjoyable as possible so here is some useful advice:

HOW TO GET CELANOVA????

Final destination?

The closest airports are Vigo, Santiago (best option), Porto and Madrid. You have to take a coach or a train to Ourense. Ourense is a nice city near Celanova (30 minutes by coach).

If you arrive to Porto airport there is a bus to Vigo (http://www.autna.com/) and then you have to take a coach/train to Ourense.

To get to Celanova you have to take a coach. If you travel by train the coach station is within walking distance. It should take about 15 minutes but beware of the hot Ourense Summer! 

The coach between Ourense and Celanova departs at the following times:
07,55-11,00-12,55-18,00-19,00 (Monday to Friday); 12,55 (Saturday, Sunday and bank holidays).

Useful (or useless!!) links:
All the web pages are in spanish (by the way welcome to Spain!!) 
Coaches: 
Train:
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario